“¿De mí?”
—Sí, de ti.
“¿Y se puede saber qué es?”
“Bueno, a tomar su parte.”
“¡Ah, mi querido señor! ¿Cómo?—, después de las variadas relaciones que he tenido la dicha de mantener con usted, ¿es posible que me conozca tan poco como para pedirme semejante cosa? ¡Pídame que le preste medio millón y, aunque un préstamo así es algo infrecuente, se lo juro por mi honor, me molestaría menos! Sepa entonces, lo que creía haberle dicho ya, que en su participación en los asuntos de este mundo, más especialmente en sus aspectos morales, el conde de Montecristo jamás ha dejado de albergar los escrúpulos y hasta las supersticiones de Oriente. ¿Yo, que tengo un serrallo en El Cairo, uno en Esmirna y otro en Constantinopla, presidir una boda?—¡jamás!”
“¿Entonces me rechazas?”
—Decididamente; y fuera usted mi hijo o mi hermano, le diría que no del mismo modo.
—¿Pero qué hay que hacer? —dijo Andrea, decepcionada.
—Dijiste hace un momento que tenías cien amigos.
—Es muy cierto, pero usted me presentó en casa de M. Danglars.
“¡En absoluto! Recordemos los hechos exactos. Lo conoció en una cena en mi casa, y usted se presentó en la suya; eso es un asunto totalmente diferente.”
“Sí, pero, por mi matrimonio, usted ha adelantado eso”.