que vivir —replicó el otro, con una sonrisa impenetrable.
—¿Entonces conoces a los hombres que están ahora en Montecristo?
—Oh, sí, los marinos somos como los francmasones y nos reconocemos por señas.
—¿Y crees que no tenemos nada que temer si desembarcamos?
“Nada en absoluto; los contrabandistas no son ladrones”.
—¿Pero qué pasa con estos dos bandos corsos? —dijo Franz, calculando las probabilidades de peligro.
“No es culpa suya que sean bandidos, sino de las autoridades.”
—¿Cómo es eso?
“Porque se les persigue por haber cometido un asesinato, como si no estuviera en la naturaleza de un corso vengarse”.
—¿Qué quieres decir con que has hecho un fiambre?; ¿que has asesinado a un hombre? —dijo Franz, continuando su indagación.
—Quiero decir que han matado a un enemigo, lo cual es muy diferente