Una declaración firmada

Noirtier estaba preparado para recibirlos, vestido de negro y sentado en su sillón. Cuando las tres personas que esperaba hubieron entrado, miró la puerta, que su ayuda de cámara cerró inmediatamente.

—Escucha —susurró Villefort a Valentine, que no podía disimular su alegría—; si el señor Noirtier desea comunicar algo que pudiera retrasar vuestro matrimonio, te prohíbo que lo entiendas.

Valentine se sonrojó, pero no respondió.

Villefort se acercó a Noirtier.

—He aquí al señor Franz d’Épinay —dijo—; usted deseaba verlo. Todos hemos deseado esta entrevista, y confío en que le convencerá de cuán mal fundadas son sus objeciones al matrimonio de Valentina.

Noirtier respondió únicamente con una mirada que heló la sangre en las venas de Villefort. Hizo señas a Valentine para que se acercara. En un momento, gracias a su costumbre de conversar con su abuelo, ella comprendió que este pedía una llave. Entonces su ojo se fijó en el cajón de una pequeña cómoda situada entre las ventanas. Ella abrió el cajón y encontró una llave; y, comprendiendo que eso era lo que quería, volvió a observar sus ojos, que se dirigían hacia un viejo bargueño que había estado abandonado durante muchos años y se suponía que no contenía más que documentos inútiles.

—¿Abro el bargueño? —preguntó Valentine.