que averiguar eso —fue la respuesta de Caderousse; y volviéndose hacia el joven, dijo—: Y bien, catalán, ¿no te decides?
Fernand se secó el sudor que le brotaba de la frente y entró lentamente en el cenador, cuya sombra parecía devolver cierta calma a sus sentidos, y cuya frescura cierto alivio a su cuerpo exhausto.
—Buenos días —dijo—. Me llamaba, ¿verdad?
Y se dejó caer, más que sentarse, en uno de los asientos que rodeaban la mesa.
—Te llamé porque ibas corriendo como un loco, y temí que te arrojaras al mar —dijo Caderousse riendo—. ¡Vaya, que cuando uno tiene amigos, no son solo para ofrecerle un vaso de vino, sino además para evitar que se trague tres o cuatro pintas de agua innecesariamente!