CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
Página 955 de 1978
Table of Contents

La familia Morrel

—Siento mucho ver —observó Montecristo a Morrel— que provoco no poca perturbación en su casa.

—Miren allí —dijo Maximiliano, riendo—; ahí está su marido cambiando su chaqueta por una levita. Les aseguro que son ustedes muy conocidos en la calle Meslay.

—Su familia parece ser muy feliz —dijo el conde, como si hablara consigo mismo.

—Oh, sí, se lo aseguro, conde, no les falta nada que pueda hacerlos dichosos; son jóvenes y alegres, se quieren tiernamente, y con veinticinco mil francos al año se creen tan ricos como Rothschild.

—Veinticinco mil francos no es una suma grande, sin embargo —respondió Montecristo con un tono tan dulce y suave que llegó al corazón de Maximiliano como la voz de un padre—; pero no se contentarán con eso. ¿Su cuñado es abogado?, ¿médico?

—Era un comerciante, señor, y había heredado el negocio de mi pobre padre. M. Morrel, a su muerte, dejó 500.000 francos, que fueron divididos entre mi hermana y yo, pues éramos sus únicos hijos. Su marido, que cuando se casó con ella no tenía más patrimonio que su noble probidad, su capacidad de primera categoría y su reputación inmaculada, quiso poseer tanto como su esposa. Trabajó y se afanó hasta amasar 250.000 francos; seis años bastaron para lograr este objetivo. Oh, se lo aseguro, señor, era un espectáculo conmovedor ver a estas jóvenes criaturas, destinadas por su talento a posiciones más elevadas, trabajando juntas, y debido a su desgana por cambiar cualquiera de las costumbres de su casa paterna, tardando seis años en lograr lo que gente menos escrupulosa habría efectuado en dos o tres. Marsella resonaba con sus bien ganados elogios. Por fin, un día, Emmanuel se acercó a su esposa, que acababa de terminar de cuadrar las

955