CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
Página 1155 de 1978
Table of Contents

LIX. The Will

En cuanto al tiempo, no requerirá mucho más que la generalidad de los testamentos. Hay ciertas formas necesarias que deben cumplirse y que son siempre las mismas. En cuanto a los detalles, la mayor parte los proporcionará más adelante el estado en que encontremos los asuntos del testador, y usted mismo, quien, habiendo tenido su administración, sin duda podrá dar cumplida información sobre el tema. Pero, además de todo esto, para que el documento no pueda ser impugnado, deseo otorgarle la mayor autenticidad posible; por tanto, uno de mis colegas me ayudará y, en contra de la costumbre, colaborará en la redacción del testamento. ¿Está satisfecho, señor? —continuó el notario, dirigiéndose al anciano.

—Sí —asintió el enfermo con la mirada, cuyos ojos brillaban de júbilo ante la rápida interpretación de su pensamiento.

—¿Qué va a hacer? —pensó Villefort, cuya posición exigía mucha reserva, pero que ardía en deseos de saber cuáles eran las intenciones de su padre.

Salió de la habitación para dar orden de que llamaran a otro notario, pero Barrois, que había oído todo lo ocurrido, había adivinado los deseos de su amo y ya había ido a buscar uno.

El procurador le dijo entonces a su esposa que subiera. Al cabo de un cuarto de hora todos se habían reunido en la alcoba del paralítico; el segundo notario también había llegado.

Bastaron unas pocas palabras para que los dos agentes de la ley se entendieran mutuamente. Le leyeron a Noirtier la copia formal de un testamento, con el fin de darle una idea de los términos en que suelen redactarse tales documentos; luego, para comprobar la capacidad del testador, el primer notario dijo, volviéndose hacia él:

1155