en Cannes con varios hombres. Se le persigue». ¿Pero dónde está? ¿Qué está haciendo? No lo sabes en absoluto, y así lo perseguirán hasta París sin disparar un solo tiro.
“Grenoble y Lyon son ciudades fieles, y le opondrán una barrera infranqueable”.
—Grenoble le abrirá sus puertas con entusiasmo; todo Lyon se apresurará a recibirlo. Créame, estamos tan bien informados como usted y nuestra policía es tan buena como la suya. ¿Quiere una prueba de ello? Pues bien, usted quiso ocultarme su viaje, y sin embargo supe de su llegada media hora después de que usted hubiera pasado la barrera. No le dio su dirección a nadie más que a su postillón, y sin embargo tengo su dirección, y como prueba estoy aquí en el mismo instante en que va usted a sentarse a la mesa. Toque, pues, si le parece, para pedir un segundo cubierto, y cenaremos juntos.
—¡En efecto! —respondió Villefort, mirando a su padre con asombro—, la verdad es que pareces muy bien informado.
“¿Eh? La cosa es bastante sencilla. Vosotros, los que estáis en el poder, solo tenéis los medios que produce el dinero; nosotros, los que estamos a la expectativa, tenemos aquellos que inspira la devoción”.
—¡Devoción! —dijo Villefort con una sonrisa burlona.
“Sí, devoción; pues esa es, creo, la palabra que se usa para la ambición esperanzada”.
Y el padre de Villefort alargó la mano hacia el cordón de la campana para llamar al criado que su hijo no había llamado. Villefort lo cogió del brazo.
—Espera, querido padre —dijo el joven—, una palabra más.
—Habla.