—Lo que dice es absurdo, y no alcanzo a comprender por qué el nombre del señor Debray se ve mezclado en este asunto.
—Porque si usted no posee los 175.000 francos que reclamo, debe de habérselos prestado a sus amigos, y M. Debray es uno de sus amigos.
—¡Qué vergüenza! —exclamó la baronesa.
“Oh, no tengamos gestos, ni gritos, ni dramas modernos, o me obligarán a decirles que veo a Debray salir de aquí embolsándose los quinientos mil libras enteras que ustedes le han entregado este año, mientras sonríe para sus adentros, diciendo que ha encontrado lo que los jugadores más hábiles jamás han descubierto: es decir, una ruleta donde gana sin jugar, y no pierde cuando pierde”.
La baronesa montó en cólera.
«¡Miserable! —exclamó—, ¿os atrevéis a decirme que no sabíais aquello de lo que ahora me reprocháis?».
“No digo que lo supiera, y no digo que no lo supiera. Me limito a deciros que examinéis mi conducta durante los últimos cuatro años que hemos dejado de ser marido y mujer, y que veáis si no ha sido siempre coherente. Algún tiempo después de nuestra ruptura, deseasteis estudiar música con el célebre barítono que hizo una presentación tan exitosa en el Théâtre Italien; al mismo tiempo, a mí me dio por aprender a bailar con la bailarina que adquirió tanta reputación en Londres. Esto me costó, por vuestra cuenta y la mía, 100 000 francos. No dije nada, pues debemos tener paz en la casa; y 100 000 francos para que un caballero y una dama reciban la instrucción adecuada en música y danza no es demasiado. Bien, pronto os cansáis de cantar, y os da por estudiar diplomacia con el secretario del ministro. Ya comprendéis que a mí no me importa en absoluto, siempre y cuando paguéis vuestras lecciones de vuestra propia caja. Pero hoy descubro que estáis tirando de la mía, y que vuestro