The Waking

Cuando Franz volvió en sí, le pareció estar aún en un sueño.

Se creía en un sepulcro, en el que un rayo de sol apenas penetraba por compasión. Extendió la mano y tocó piedra; se incorporó y se encontró tumbado sobre su albornoz en un lecho de brezo seco, muy suave y oloroso.

La visión había huido; y, como si las estatuas no hubieran sido más que sombras de la tumba, se habían desvanecido al despertar.

Avanzó varios pasos hacia el punto de donde procedía la luz, y a toda la emoción de su sueño sucedió la calma de la realidad.

Comprobó que se encontraba en una gruta, se dirigió hacia la abertura y, a través de una especie de claraboya, vio un mar azul y un cielo celeste.

El aire y el agua brillaban bajo los rayos del sol matutino; en la orilla, los marineros estaban sentados, charlando y riendo; y a diez yardas de ellos, la barca anclada se mecía grácilmente sobre el agua.

Allí por algún tiempo disfrutó de la brisa fresca que jugaba en su frente, y escuchó el batir de las olas en la playa, que dejaban contra las rocas un encaje de espuma tan blanco como la plata. Estuvo un buen rato sin reflexión ni pensamiento para el encanto divino que hay en las cosas de la naturaleza, especialmente después de un sueño fantástico; luego, gradualmente, este espectáculo del mundo exterior, tan