“Creo que puedo aspirar a ese honor”, dijo Danglars con una sonrisa que le recordó a Montecristo las lunas enfermizas que a los malos artistas les gusta tanto embadurnar en sus cuadros de ruinas.
“Pero, ya que hablamos de negocios —añadió Danglars, complacido de encontrar la oportunidad de cambiar de tema—, dígame qué debo hacer por el señor Cavalcanti”.
«Dale dinero, si te lo recomiendan, y la recomendación parece buena».
—Excelente; se presentó esta mañana con un bono de 40.000 francos, pagadero a la vista, a cargo de usted, firmado por Busoni y devuelto por usted a mí, con su aval; por supuesto, le conté inmediatamente los cuarenta billetes.
Monte Cristo asintió con la cabeza en señal de asentimiento.
—Pero eso no es todo —continuó Danglars—; le ha abierto una cuenta a su hijo en mi casa.
“¿Puedo preguntar cuánto le pasa al joven?”
“Cinco mil francos al mes”.
«Sesenta mil francos al año. Creía estar en lo cierto al pensar que ese tal Cavalcanti era un tacaño. ¿Cómo puede un joven vivir con 5000 francos al mes?»
“Pero usted comprende que si el joven necesitara unos cuantos miles más—”
“No se lo adelantes; el padre nunca se lo devolverá. No conoces a estos millonarios ultramontanos; son unos auténticos avaros. ¿Y por quién te fueron recomendados?”
—Oh, por la casa de los Fenzi, una de las mejores de Florencia.