Kourchid, quien había sido enviado por el sultán para apoderarse de la persona de mi padre; fue entonces cuando Alí Tepelini—después de haber enviado al sultán a un oficial francés en quien tenía gran confianza—resolvió retirarse al asilo que mucho antes había preparado para sí mismo, y al que llamaba kataphygion, o el refugio”.
—Y este oficial —preguntó Alberto—, ¿recuerda su nombre, signora?
Monte Cristo intercambió una rápida mirada con la joven, la cual pasó totalmente desapercibida para Alberto.
—No —dijo ella—, no lo recuerdo en este preciso momento; pero si se me ocurre más tarde, se lo diré.
Albert estuvo a punto de pronunciar el nombre de su padre, cuando Montecristo levantó suavemente el dedo en señal de reprensión; el joven recordó su promesa y guardó silencio.
Hacia este quiosco era hacia donde remábamos. Una planta baja, ornamentada con arabescos, que bañaba sus terrazas en el agua, y otro piso, con vistas al lago, era todo lo que se veía a simple vista. Pero debajo de la planta baja, extendiéndose hacia el interior de la isla, había una gran caverna subterránea, a la cual fuimos conducidas mi madre, yo misma y las mujeres. En este lugar se encontraban reunidas 60 000 talegas y 200 barriles; las talegas contenían 25 000 000 en oro, y los barriles estaban llenos de 30 000 libras de pólvora.
“Cerca de los barriles estaba Selim, el favorito de mi padre, de quien acabo de hablarles. Montaba guardia día y noche con una lanza provista de una mecha encendida en la mano, y tenía la orden de hacerlo volar todo —el quiosco,