—¡A Auteuil! —exclamó Bertuccio, cuyo cutis cobrizo se puso lívido—, ¿ir yo a Auteuil?
—Bien, ¿qué hay de sorprendente en eso? Cuando viva en Auteuil, deberás venir allí, ya que perteneces a mi servicio.
Bertuccio inclinó la cabeza ante la mirada imperiosa de su amo y permaneció inmóvil, sin dar ninguna respuesta.
—¿Pues qué le pasa a usted? ¿Va a obligarme a hacer tocar por segunda vez para pedir el carruaje? —preguntó Montecristo con el mismo tono en que Luis XIV pronunció el célebre: «He estado a punto de tener que esperar». Bertuccio dio un solo salto hacia la antesala y gritó con voz ronca:
“¡Los caballos de su excelencia!”
Monte Cristo escribió dos o tres notas, y, al sellar la última, apareció el mayordomo.
—El carruaje de su excelencia está en la puerta —dijo él.
—Bueno, tome su sombrero y sus guantes —respondió Montecristo.
—¿He de acompañarle, Excelencia? —exclamó Bertuccio.
“Ciertamente, debe dar las órdenes usted, pues tengo la intención de hospedarme en la casa”.
Era insólito que un criado del conde se atreviera a disputar una orden suya, de modo que el mayordomo, sin decir palabra, siguió a su amo, quien subió al carruaje y le hizo seña de que lo siguiera, lo cual hizo, ocupando respetuosamente su lugar en el asiento delantero.