a la condesa G⸺, que acababa de llegar y se apoyaba en el brazo del señor Torlonia, hermano del duque.
—Yo creo, por el contrario, que es una noche encantadora —replicó la condesa—, y los que están aquí solo se quejarán de una cosa: de su rapidez en la huida.
“No hablo —dijo el duque con una sonrisa— de las personas que están aquí; los hombres no corren otro peligro que el de enamorarse de usted, y las mujeres el de enfermar de celos al verla tan hermosa; me refería a las personas que estaban en las calles de Roma”.
—Ah —preguntó la condesa—, ¿quién anda por las calles de Roma a estas horas, a no ser para ir a un baile?
—Nuestro amigo Albert de Morcerf, condesa, a quien dejé en pos de su desconocida hacia las siete de esta tarde —dijo Franz—, y a quien no he vuelto a ver desde entonces.
“¿Y no sabes dónde está?”
—De ningún modo.
“¿Está armado?”
“Él está disfrazado.”
—No debiste haberle dejado ir —le dijo el duque a Franz—; tú, que conoces Roma mejor que él.
—Más le habría valido intentar detener al número tres de los barberi, que hoy ha ganado el premio en la carrera —respondió Franz—; y además, ¿qué le iba a pasar?
—¿Quién sabe? La noche es tenebrosa, y el Tíber está muy cerca de la