El castillo de If

El comisario de policía, al atravesar la antecámara, hizo una seña a dos gendarmes, los cuales se colocaron el uno a la derecha y el otro a la izquierda de Dantès. Se abrió una puerta que comunicaba con el Palacio de Justicia y recorrieron una larga serie de lúgubres pasillos cuyo aspecto habría hecho estremecer al más valiente. El Palacio de Justicia comunicaba con la prisión, un sombrizo edificio que desde sus ventanas enrejadas domina la torre del reloj de las Accoules. Tras innumerables recodos, Dantès vio una puerta con una ventanilla de hierro. El comisario cogió un martillo de hierro y golpeó tres veces; cada golpe le pareció a Dantès asestado en su propio corazón. La puerta se abrió, los dos gendarmes lo empujaron suavemente hacia adelante y la puerta se cerró a sus espaldas con gran estrépito. El aire que respiró ya no era puro, sino denso y mefítico; estaba en prisión.

Fue conducido a una habitación pasablemente limpia, pero con rejas y barrotes, por lo que su aspecto no le alarmó demasiado; además, las palabras de Villefort, que parecía interesarse tanto por él, resonaban todavía en sus oídos como una promesa de libertad. Eran las cuatro cuando Dantès fue colocado en esta estancia. Era, como hemos dicho, el 1 de marzo, y el prisionero no tardó en verse sumido en la oscuridad. La oscuridad agudizó su sentido del oído; al más leve ruido se levantaba y corría hacia la puerta, convencido de que iban a ponerlo en libertad, pero el sonido se apagaba y Dantès volvía a hundirse en su asiento.