CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
Página 825 de 1978
Table of Contents

XLIV. La Vendetta

rápido que fuera, nunca me llevaba más de medio día de ventaja, pues yo lo seguía a pie. Lo más importante no era solo matarle —pues tuve la oportunidad de hacerlo cien veces—, sino matarle sin ser descubierto, o al menos sin ser arrestado. Ya no me pertenecía a mí mismo, pues tenía a mi cuñada a quien proteger y mantener.

—Durante tres meses observé a M. de Villefort, durante tres meses no dio un paso fuera de su casa sin que yo lo siguiera. Al fin descubrí que iba misteriosamente a Auteuil.

Lo seguí hasta allí, y lo vi entrar en la casa en la que ahora nos encontramos; solo que, en lugar de entrar por la puerta principal que da a la calle, venía a caballo o en su carruaje, dejaba el uno o el otro en la pequeña posada y entraba por la verja que veis ahí.

Monte Cristo hizo una señal con la cabeza para dar a entender que discernía en la oscuridad la puerta a la que aludía Bertuccio.

“Como no tenía ya nada que hacer en Versalles, me fui a Auteuil y obtuve toda la información posible. Si quería sorprenderlo, era evidente que ese era el lugar para acecharlo.

La casa pertenecía, tal como el conserje le informó a Vuestra Excelencia, al señor de Saint-Méran, el suegro de Villefort. El señor de Saint-Méran vivía en Marsella, de modo que esta casa de campo le era inútil, y se decía que estaba alquilada a una joven viuda, conocida únicamente por el nombre de «la baronesa».

“Una tarde, mientras miraba por encima del muro, vi

825