los faroles, pues habría sido una tontería atraer la atención de la policía con demasiadas precauciones. De vez en cuando se estremecía; pensaba en el instante en que, desde lo alto de aquel muro, protegería el descenso de su querida Valentine, estrechando entre sus brazos por primera vez a aquella de quien hasta entonces solo había besado la delicada mano.
Cuando llegó la tarde y sintió que se acercaba la hora, deseó la soledad; su agitación era extrema; una simple pregunta de un amigo lo habría irritado.
Se encerró en su habitación y trató de leer, pero su mirada pasaba por la página sin entender una palabra, y arrojó el libro, y por segunda vez se sentó a esbozar su plan, las escaleras y la cerca.
Por fin se acercaba la hora. Jamás un hombre profundamente enamorado permitió que los relojes avanzaran pacíficamente. Morrel atormentó los suyos de tal modo que dieron las ocho a las seis y media. Dijo entonces: «Es hora de ponerse en marcha; la firma quedó fijada en efecto para las nueve, pero tal vez Valentine no espere hasta entonces».
En consecuencia, Morrel, tras haber salido de la calle Meslay a las ocho y media según su reloj, entró en el campo de tréboles mientras el reloj de Saint-Philippe-du-Roule daba las ocho. El caballo y el cabriolé estaban ocultos tras una pequeña ruina, donde Morrel había esperado a menudo.
La noche avanzaba gradualmente, y el follaje del jardín