dueño del secreto del conde, mientras que este no tenía nada de qué aferrarse respecto a Franz, quien no tenía nada que ocultar. Sin embargo, decidió llevar la conversación hacia un tema que pudiera posiblemente disipar sus dudas.
—Conde —dijo—, nos ha ofrecido sitio en su carruaje y en sus ventanas del palacio Rospoli. ¿Puede decirnos dónde podemos conseguir ver la Piazza del Popolo?
—Ah —dijo el conde negligentemente, mirando con atención a Morcerf—, ¿no hay algo así como una ejecución en la Piazza del Popolo?
—Sí —respondió Franz, al ver que el conde iba al punto que él deseaba.
“Espere, creo que le dije a mi mayordomo ayer que se ocupara de esto; quizás pueda prestarle también este pequeño servicio”.
Extendió la mano y tocó el timbre tres veces.
—¿Se ha ocupado usted alguna vez —le dijo a Franz— del empleo del tiempo y de los medios para simplificar el llamado a sus criados? Yo sí. Cuando toco una vez, es para mi valet; dos veces, para mi mayordomo; tres, para mi administrador; así no pierdo ni un minuto ni una palabra. Aquí está.
Entró un hombre de unos cuarenta y cinco o cincuenta años, que se parecía exactamente al contrabandista que había introducido a Franz en la caverna; pero no parecía reconocerlo. Era evidente que tenía sus órdenes.
—Monsieur Bertuccio —dijo el conde—, me habéis conseguido unas ventanas con vista a la Piazza del Popolo, tal como os ordené ayer.
—Sí, excelencia —respondió el mayordomo—; pero era muy tarde.