desacuerdo es el único que ha tenido lugar jamás entre el conde y la condesa, quienes siguen tan unidos, a pesar de estar casados desde hace más de veinte años, como el primer día de su boda.
Monte Cristo miró rápidamente a Albert, como si buscara un significado oculto en sus palabras, pero era evidente que el joven las pronunciaba con la sencillez de su corazón.
—Ahora —dijo Alberto—, ya que habéis visto todos mis tesoros, permitidme que os los ofrezca, por indignos que sean. Consideraos como en vuestra propia casa y, para poneros aún más a vuestro gusto, os ruego que me acompañéis a los aposentos de M. de Morcerf, aquel a quien escribí desde Roma un relato de los servicios que me prestasteis y a quien anuncié vuestra prometida visita; y puedo decir que tanto el conde como la condesa desean con impaciencia agradeceros en persona. Sé que estáis algo blasé, y las escenas familiares no causan gran efecto en Simbad el Marino, que ha visto tantas otras. Sin embargo, aceptad lo que os propongo como una iniciación a la vida parisina: una vida de cortesía, visitas y presentaciones.
Monte Cristo se inclinó sin responder nada; aceptó el ofrecimiento sin entusiasmo y sin pesar, como una de esas convenciones de la sociedad que todo caballero considera un deber.
Albert llamó a su criado y le ordenó que pusiera al corriente al señor y a la señora de Morcerf de la llegada del conde de Monte Cristo. Albert lo siguió junto con el conde.
Cuando llegaron a la antecámara, por encima de la puerta se vislumbraba un escudo que, por sus ricos ornamentos y su armonía con el resto del mobiliario, indicaba la importancia que su dueño concedía a este blasón. Monte Cristo se detuvo y lo examinó atentamente.
—Siete alerones de azur, en campo de oro, colocados en banda —dijo—. ¿Son estas, sin duda, las armas de su familia? A excepción del