CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
Página 146 de 1978
Table of Contents

XI. El Ogro Corso

De hecho, el ministro, que en la plenitud de su poder había sido incapaz de descubrir el secreto de Napoleón, podía, en la desesperación por su propia caída, interrogar a Dantès y sacar así a la luz los motivos del complot de Villefort. Al comprender esto, Villefort acudió en auxilio del abatido ministro, en lugar de ayudar a aplastarlo.

—Señor —dijo Villefort—, la repentina aparición de este suceso debe demostrar a vuestra majestad que el desenlace está en manos de la Providencia; lo que a vuestra majestad place atribuir a mi profunda perspicacia se debe simplemente al azar, y yo he sabido aprovechar ese azar, como un fiel y devoto servidor, eso es todo. No me atribuyáis más de lo que merezco, señor, para que vuestra majestad no tenga nunca ocasión de revocar la primera opinión que ha tenido a bien formarse de mí. El ministro de policía agradeció al joven con una elocuente mirada, y Villefort comprendió que había logrado su propósito; es decir, que sin menoscabo de la gratitud del rey, se había ganado un amigo en quien, en caso de necesidad, podría confiar.

—Está bien —reanudó el rey—. Y ahora, señores —continuó, volviéndose hacia el señor de Blacas y el ministro de policía—, ya no los necesito más, pueden retirarse; lo que queda por hacer ahora es competencia del ministro de guerra.

—Afortunadamente, sire —dijo M. de Blacas—, podemos contar con el ejército; vuestra majestad sabe cómo cada informe confirma su lealtad y su apego.

—No me hable de informes, duque, se lo ruego, pues ya sé qué confianza depositar en ellos. Sin embargo, a propósito de informes, barón, ¿qué ha averiguado usted en relación con el asunto de la calle Saint-Jacques?

—¡El asunto de la calle Saint-Jacques! —exclamó Villefort, incapaz de reprimir un grito—. Perdón, sire —añadió deteniéndose de pronto—, pero mi devoción hacia vuestra majestad me ha hecho olvidar, no el

146