El suicidio
Mientras tanto, Monte Cristo también había regresado a la ciudad con Emmanuel y Maximilien. Su regreso fue alegre.
- Emmanuel no ocultaba su alegría por el pacífico término del asunto, y prorrumpía en ruidosas muestras de júbilo.
- Morrel, en un rincón del carruaje, dejaba que la alegría de su cuñado se desfogara en palabras, mientras él experimentaba una dicha interior igualmente grande que, sin embargo, solo se delataba en su semblante.
En la Barrière du Trône se encontraron con Bertuccio, que esperaba allí, inmóvil como un centinela en su puesto. Monte Cristo sacó la cabeza por la ventanilla, intercambió con él unas pocas palabras en voz baja, y el mayordomo desapareció.
—Conde —dijo Emmanuel, cuando llegaron al extremo de la Place Royale—, déjeme en mi puerta, para que mi esposa no tenga ni un solo momento de ansiedad innecesaria por mi culpa ni por la suya.
—Si no fuera ridículo hacer gala de nuestro triunfo —dijo Morrel—, invitaría al conde a nuestra casa; además de que sin duda él tiene algún corazón tembloroso que consolar. Así que nos despediremos de nuestro amigo y dejaremos que se apresure a volver a casa.
—Deténganse un momento —dijo Monte Cristo—; no permitan que pierda a mis dos acompañantes. Vuelve, Emmanuel, con tu encantadora esposa, y preséntale mis más atentos saludos; y tú, Morrel, acompáñame a los Campos Elíseos.