CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
Página 911 de 1978
Table of Contents

XLVII. Los grises moteados

—Me habría gustado hacerle el ofrecimiento de estos caballos. Prácticamente se los he regalado, tal y como están; pero, como ya dije antes, estaba deseando deshacerme de ellos a cualquier precio. Solo servían para un joven.

—Le agradezco mucho sus amables intenciones para conmigo —dijo Montecristo—; pero esta mañana compré un par de caballos de carruaje excelente, y no creo que hayan sido caros. Ahí están. Vamos, señor Debray, usted es un connoisseur, según creo, déjeme tener su opinión sobre ellos.

Mientras Debray se dirigía hacia la ventana, Danglars se acercó a su esposa.

—No se lo pude decir delante de los demás —dijo en voz baja—, el motivo de haberme deshecho de los caballos; pero esta mañana me han ofrecido un precio exorbitante por ellos.

Algún loco o necio, empeñado en arruinarse tan pronto como pueda, mandó en efecto a su mayordomo para comprarlos a cualquier precio; y el caso es que he ganado 16.000 francos con la venta de ellos.

Vamos, no pongas esa cara de enfado, y tendrás 4.000 francos de ese dinero para hacer con ellos lo que quieras, y Eugénie tendrá 2.000.

Vaya, ¿qué piensas ahora del asunto? ¿No hice bien en deshacerme de los caballos?

Madame Danglars miró a su esposo con una mirada de desprecio fulminante.

—¡Santo Dios! —exclamó de pronto Debray.

—¿Qué es? —preguntó la baronesa.

911