trono de vuestra majestad. Señor, el usurpador está armando tres buques, medita algún proyecto que, por muy descabellado que sea, no deja de ser tal vez terrible. En este momento habrá abandonado Elba para ir a no sé dónde, pero sin duda para intentar un desembarco ya sea en Nápoles, en la costa de la Toscana, o tal vez en las costas de Francia. Vuestra majestad sabe perfectamente que el soberano de la isla de Elba ha mantenido sus relaciones con Italia y con Francia.
“Así es, señor —dijo el rey, muy agitado—; y recientemente hemos tenido noticias de que los clubes bonapartistas han celebrado reuniones en la rue Saint-Jacques. Pero continuad, os lo ruego. ¿Cómo habéis obtenido estos detalles?”
—Señor, son los resultados de un reconocimiento que he hecho de un marsellés a quien he vigilado durante algún tiempo y al que arresté el día de mi partida. Esta persona, un marinero de carácter turbulento y a quien sospechaba de bonapartismo, ha estado secretamente en la isla de Elba. Allí vio al gran mariscal, quien le encargó un mensaje verbal para un bonapartista en París, cuyo nombre no pude arrancarle; pero esta misión consistía en preparar los ánimos para un regreso (es el hombre quien dice esto, señor), un regreso que ocurrirá pronto.
“¿Y dónde está este hombre?”
“En prisión, señor.”
—¿Y el asunto le parece grave?
—Tan serio, majestad, que cuando el suceso me sorprendió en plena fiesta familiar, el mismo día de mi compromiso, dejé a mi prometida y a mis amigos, posponiéndolo todo, para apresurarme a poner a los pies de vuestra majestad los temores que me asaltan y la seguridad de mi devoción.