tavolettas.
“Nada puede ser más fácil que complacer el deseo de Vuestra Excelencia —dijo el ventero, abriendo la puerta de la estancia—; he mandado colocar uno en el descansillo, muy cerca de su apartamento”.
Luego, tomando la tablilla de la pared, se la entregó a Franz, quien leyó lo siguiente:
“ «Se informa al público que el miércoles 23 de febrero, primer día de Carnaval, tendrán lugar en la Piazza del Popolo las ejecuciones, por orden del Tribunal de la Rota, de dos personas llamadas Andrea Rondolo y Peppino, alias Rocca Priori; el primero hallado culpable del asesinato de un venerable y ejemplar sacerdote llamado don César Torlini, canónigo de la iglesia de San Juan de Letrán, y el segundo condenado por ser cómplice del atroz y sanguinario bandolero Luigi Vampa y de su banda. Al primero de los malhechores se le aplicará el mazzolato, y el segundo reo será decapitato.
«Se ruegan las oraciones de todos los buenos cristianos por estos desdichados, para que Dios se digne despertar en ellos la conciencia de su culpa y concederles un arrepentimiento profundo y sincero de sus crímenes». ”
Esto era precisamente lo que Franz había oído la tarde anterior en las ruinas del Coliseo. Ninguna parte del programa difería: los nombres de los condenados, sus crímenes y el modo de ejecución coincidían con su información previa. Con toda probabilidad, por lo tanto, el transteverino no era otro que el mismísimo bandido Luigi Vampa, y el hombre envuelto en el manto, el mismo a quien había conocido como «Simbad el Marino», pero que, sin duda, seguía llevando a cabo su expedición filantrópica