instinto, y que presiento a una familia aristocrática como un auténtico sabueso de la
“¿Entonces nunca creíste en el principado?”
“Sí;—en el principado, pero no en el príncipe.”
—No tan mal —dijo Beauchamp—; aun así, te aseguro que pasaba muy bien ante mucha gente; lo vi en las casas de los ministros.
—Ah, sí —dijo Château-Renaud—. ¡La idea de pensar que los ministros entienden algo sobre príncipes!
—Hay algo de verdad en lo que acaba de decir —dijo Beauchamp, riendo.
—Pero —dijo Debray a Beauchamp—, si yo hablé con el presidente, tú debes de haber estado con el procurador.
—Era una imposibilidad; durante la última semana el señor de Villefort se ha recluido. Es bastante natural; esta extraña cadena de desgracias domésticas, seguida por la no menos extraña muerte de su hija...
—¿Extraño? ¿Qué quieres decir, Beauchamp?
—Oh, sí; ¿pretende usted que todo esto ha pasado desapercibido en casa del ministro? —dijo Beauchamp, colocándose el monóculo en el ojo, donde intentó que se mantuviera.
—Mi querido señor —dijo Château-Renaud—, permítame decirle que usted no entiende esa maniobra con el monóculo ni la mitad tan bien como Debray. Dele una lección, Debray.
«Quédate», dijo Beauchamp; «seguramente no me engaño».
«¿Qué es?»