—Maximilian se va conmigo —dijo el conde, con su tono más amable y persuasivo—; así que no se inquiete por cuenta de su hermano.
—Una vez más adiós, querida hermana; ¡Emmanuel, adiós! —repitió Morrel.
—Su despreocupación y su indiferencia me llegan al corazón —dijo Julie—. Oh, Maximiliano, Maximiliano, sin duda nos estás ocultando algo.
—¡Bah! —dijo Montecristo—, lo veréis volver a vuestro lado alegre, risueño y jubiloso.
Maximiliano dirigió una mirada de desdén, casi de ira, al conde.
—Debemos dejarle —dijo Montecristo.
“Antes de que nos dejes, cuenta —dijo Julie—, ¿nos permitirás expresarte todo lo que el otro día—?”
—Madame —interrumpió el conde, tomando las dos manos de ella entre las suyas—, todo cuanto pudiera usted decir con palabras no expresaría jamás lo que leo en sus ojos; los pensamientos de su corazón son plenamente comprendidos por el mío. Como los bienhechores de las novelas, debería haberme marchado sin volver a verla, pero eso habría estado más allá de mis fuerzas, porque soy un hombre débil y vano, propenso a las miradas tiernas, bondadosas y agradecidas de mis semejantes. En la víspera de mi partida, llevo mi egoísmo hasta el punto de decir: «No me olviden, mis buenos amigos, porque probablemente no volverán a verme nunca más».
—¿No volver a verte jamás? —exclamó Emmanuel, mientras dos grandes lágrimas rodaban por las mejillas de Julie—; ¿no contemplarte nunca más? No es un hombre, pues, sino algún ángel el que nos deja, y este ángel está a punto de regresar al cielo después de haber aparecido en la tierra para hacer el bien.