—Sí; ya ve usted que soy tan puntual como usted. Pero está usted empapado, querido amigo; debe cambiarse de ropa, como le dijo Calipso a Telémaco. Venga, tengo preparada para usted una morada en la que pronto olvidará la fatiga y el frío.
Monte Cristo advirtió que el joven se había vuelto; en efecto, Morrel vio con sorpresa que los hombres que lo habían traído se habían marchado sin cobrar ni decir una palabra. Ya se podía oír el sonido de sus remos al regresar al yate.
“Oh, sí —dijo el conde—, usted está buscando a los marineros”.
“Sí, no les pagué nada, y aun así se han ido”.
—No se preocupe por eso, Maximiliano —dijo el conde de Montecristo, sonriendo—. He llegado a un acuerdo con la marina para que el acceso a mi isla sea totalmente gratuito. He hecho un trato.
Morrel miró al conde con sorpresa.
—Conde —dijo—, usted no es el mismo aquí que en París.
—¿Cómo es eso?
«Aquí se ríe».
La frente del conde se nubló.
—Haces bien en traerme a la realidad, Maximiliano —dijo—; me alegraba de verte de nuevo y por un momento olvidé que toda felicidad es efímera.
—Oh, no, no, conde —exclamó Maximiliano, tomando las manos del conde—, se lo ruego, ría; sea feliz y pruésteme, con su indiferencia, que la