yo estaba allí!
Al pasar de nuevo junto a los Catalanes, el conde se volvió y, enterrando la cabeza en su capa, murmuró el nombre de una mujer.
La victoria era completa; dos veces había vencido sus dudas.
El nombre que pronunció, con una voz de ternura que rayaba casi en el amor, fue el de Haydée.
Al desembarcar, el conde se dirigió hacia el cementerio, donde se sentía seguro de encontrar a Morrel.
Él también, diez años atrás, había buscado piadosamente una tumba, y la había buscado en vano. Él, que regresaba a Francia con millones, no había podido encontrar la tumba de su padre, que había muerto de hambre.
Morrel había colocado en efecto una cruz sobre el lugar, pero esta se había caído y el sepulturero la había quemado, como hacía con toda la madera vieja del camposanto.
El digno mercader había sido más afortunado. Al morir en los brazos de sus hijos, estos lo habían sepultado junto a su esposa, que lo había precedido en la eternidad dos años antes.
Dos grandes losas de mármol, en las que estaban inscritos sus nombres, fueron colocadas a ambos lados de un pequeño recinto, cercado y sombreado por cuatro cipreses.
Morrel estaba recostado contra uno de estos, clavando mecánicamente los ojos en las tumbas. Su dolor era tan profundo que estaba casi sin sentido.
—Maximiliano —dijo el conde—, no debe mirar a las tumbas, sino allí; —y señaló hacia arriba.