ayuda de cámara colocó la taza en la mesa más cercana al sofá, el cual estaba, como todo lo demás, cubierto de papeles.
El criado salió entonces de la habitación.
Villefort miró durante un instante con expresión sombría y luego, de repente, tomándolo con un movimiento nervioso, se tragó el contenido de un solo trago. Habría podido pensarse que esperaba que la bebida fuera mortal, y que buscaba la muerte para librarse de un deber que prefería morir antes que cumplir.
Luego se levantó y paseó por su habitación con una sonrisa que habría sido terrible presenciar. El chocolate era inofensivo, pues el señor de Villefort no sintió ningún efecto.
Llegó la hora del desayuno, pero M. de Villefort no estaba en la mesa. El ayuda de cámara volvió a entrar.
—Madame de Villefort desea recordarle, señor —dijo—, que acaban de dar las once y que el juicio comienza a las doce.
—Bien —dijo Villefort—, ¿y luego?
—Madame de Villefort está vestida; está lista y desea saber si ha de acompañarle a usted, señor.
«¿A dónde?»
«Al Palacio.»
“¿Qué hacer?”
“Mi ama desea mucho estar presente en el juicio”.
—Ah —dijo Villefort, con un acento estremecedor—; ¿desea eso ella?