visto por el viajero, y sin parecer llamar la atención del guía, siguió al forastero con tanta habilidad como la que habría empleado un agente de policía parisino.
El francés había tenido tanta impaciencia por llegar a la casa de Thomson & French que no quiso esperar a que engancharan los caballos, sino que dejó dicho que el carruaje lo alcanzara en el camino o lo esperara en la puerta de los banqueros. Llegó antes de que el carruaje arribara.
El francés entró, dejando en la antesala a su guía, quien inmediatamente entró en conversación con dos o tres de los ociosos laboriosos que siempre se encuentran en Roma a las puertas de las casas de banca, iglesias, museos o teatros. Con el francés, el hombre que lo había seguido entró también; el francés llamó a la puerta interior y entró en la primera habitación; su sombra hizo lo mismo.
—¿Los señores Thomson y French? —preguntó el desconocido.
Se levantó un ujier ante la señal de un empleado de confianza del primer escritorio.
—¿De parte de quién?, dijo el asistente.
“Barón Danglars.”
“Sígueme”, dijo el hombre.
Se abrió una puerta, por la cual desaparecieron el ujier y el barón. El hombre que había seguido a Danglars se sentó en un banco.
El empleado continuó escribiendo durante los cinco minutos siguientes; el hombre guardó un profundo silencio y permaneció perfectamente inmóvil. Luego, la pluma del empleado dejó de moverse sobre el papel; levantó la cabeza y, pareciendo estar plenamente seguro de que se hallaban a solas: