La Partida

Los recientes acontecimientos formaban el tema de conversación en todo París. Emmanuel y su esposa conversaban con natural asombro en su pequeño apartamento de la calle Meslay sobre las tres sucesivas, repentinas y más inesperadas catástrofes de Morcerf, Danglars y Villefort. Maximiliano, que les hacía una visita, escuchaba la conversación, o más bien estaba presente en ella, sumido en su habitual estado de apatía.

—En verdad —dijo Julie—, ¿no podríamos casi imaginar, Emmanuel, que esa gente, tan rica, tan feliz ayer mismo, había olvidado en su prosperidad que un genio maligno —como las hadas malvadas en los cuentos de Perrault, que se presentan sin ser invitadas a una boda o a un bautizo— se cernía sobre ellos y apareció de repente para vengarse de su fatal descuido?

—¡Qué terrible desgracia! —dijo Manuel, pensando en Morcerf y Danglars.

—¡Qué sufrimientos tan espantosos! —dijo Julie, acordándose de Valentine, pero a quien, con un pudor natural en las mujeres, no nombró delante de su hermano.

—Si el Ser Supremo ha dirigido el golpe fatal —dijo Emmanuel—, debe de ser que en su gran bondad no ha percibido nada en las vidas pasadas de estas personas como para merecer la atenuación de su espantoso castigo.

—¿No emites un juicio muy precipitado, Emmanuel? —dijo Julia—. Cuando mi padre, con una pistola en la mano, estuvo a punto de