—Divertido, sin duda —respondió el joven—, en cuanto que, en lugar de derramar lágrimas como ante el ficticio relato de una desgracia representado en un teatro, contempláis en un tribunal de justicia un caso de dolor real y genuino, un drama de la vida. El recluso que veis ahí pálido, agitado y alarmado, en vez de —como ocurre cuando cae el telón en una tragedia— marchar a casa a cenar tranquilamente con su familia y retirarse luego a descansar para poder recomenzar al día siguiente sus pesares simulados, es apartado de vuestra vista meramente para ser conducido de nuevo a su prisión y entregado al verdugo. Os dejo juzgar hasta qué punto vuestros nervios están preparados para soportar semejante escena. De esto, no obstante, estad seguro: de que, si se presenta alguna oportunidad favorable, no dejaré de ofreceros la opción de estar presente.
—¡Qué vergüenza, M. de Villefort! —dijo Renée, poniéndose muy pálida—; ¿no ve que nos está asustando?, ¡y todavía se ríe!
—¿Qué más queréis? Es como un duelo. Ya he dictado sentencia de muerte, cinco o seis veces, contra los instigadores de conspiraciones políticas, y ¿quién puede decir cuántos puñales habrá ya afilados y esperando solo una oportunidad favorable para clavarse en mi corazón?
—¡Por el amor de Dios, M. de Villefort —dijo Renée, cada vez más aterrorizada—, ciertamente no estarás hablando en serio!
—En efecto, así es —respondió el joven magistrado con una sonrisa—; y en el interesante juicio que esa joven desea presenciar, el caso no haría sino agravarse todavía más. Supongamos, por ejemplo, que el preso, como es más que probable, haya servido a las órdenes de Napoleón; bien, ¿puede usted esperar ni por un instante que alguien acostumbrado, a la voz de su comandante, a lanzarse sin miedo sobre las mismas bayonetas del enemigo, vaya a dudar más en clavar un estilete en el corazón de quien sabe que es su enemigo personal, que en matar a sus semejantes,