CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
Página 1901 de 1978
Table of Contents

CIII

Los ojos de Noirtier se encendieron de rabia, y d’Avrigny se dispuso a hablar. Morrel, sin embargo, extendió el brazo y exigió silencio.

—Y yo digo que aquí se cometen asesinatos —dijo Morrel, cuya voz, aunque más baja de tono, no perdió nada de su terrible claridad—:

Yo os digo que esta es la cuarta víctima en los últimos cuatro meses. Yo os digo que hace cuatro días se atentó contra la vida de Valentine por medio de veneno, aunque se salvó debido a las precauciones del señor Noirtier. Yo os digo que la dosis ha sido duplicada, el veneno cambiado, y que esta vez ha tenido éxito. Yo os digo que sabéis estas cosas tan bien como yo, puesto que este caballero os ha advertido, tanto como médico como amigo.

—¡Oh, delira usted, señor! —exclamó Villefort, esforzándose en vano por escapar de la red en la que había caído.

—¿Deliro? —dijo Morrel—; bien, pues apelo al propio señor d’Avrigny. Pregúntele usted, señor, si recuerda las palabras que pronunció en el jardín de esta casa la noche de la muerte de la señora de Saint-Méran. Se creían solos y hablaron de esa muerte trágica, y la fatalidad de la que hablaba usted entonces es la misma que ha causado el asesinato de Valentine.

Villefort y d’Avrigny intercambiaron miradas.

—Sí, sí —continuó Morrel—; recuerda la escena, porque las palabras que creíste haber confiado solo al silencio y a la soledad cayeron en mis oídos. Ciertamente, después de presenciar la culpable indolencia manifestada por el señor de Villefort hacia sus propios parientes, debí haberlo denunciado a las autoridades; entonces no habría sido cómplice de tu muerte, como lo soy ahora, dulce y amada Valentine; pero el cómplice se convertirá en el vengador. Este cuarto asesinato es evidente para todos, y

1901