separación —dijo Andrea, con el mismo tono de voz y mirando de reojo hacia la puerta—, ¡qué felicidad es volver a encontrarnos!
—En verdad lo es, después de una separación tan larga.
—¿No me abrazará usted, señor? —dijo Andrea.
—Si así lo deseas, hijo mío —dijo el comandante; y los dos hombres se abrazaron a la usanza de los actores en el escenario; es decir, apoyando cada cual su cabeza sobre el hombro del otro.
—¿Entonces estamos una vez más reunidos? —dijo Andrea.
—Otra vez —respondió el comandante.
¿“Jamás volver a separarnos”?
“En cuanto a eso, querida hija... creo que, para estas alturas, ya debes de estar tan acostumbrada a Francia que la consideras casi como una segunda patria.”
—El hecho es —dijo el joven—, que me entristecería muchísimo tener que dejarlo.
—En cuanto a mí, habéis de saber que me es totalmente imposible vivir fuera de Lucca; por lo tanto, regresaré a Italia tan pronto como pueda.
“Pero antes de que abandones Francia, querido padre, espero que me pongas en posesión de los documentos que serán necesarios para probar mi ascendencia”.
“Ciertamente; he venido expresamente por ese motivo; me ha costado mucho trabajo encontrarle, pero me había propuesto entregárselas en sus propias manos, y si tuviera que volver a empezar mi búsqueda, me ocuparía todos los pocos años que me quedan de vida”.
—¿Dónde están esos papeles,