La aparición

Tal como el procureur le había dicho a la señora Danglars, Valentine aún no se había recuperado.

Abrumada por la fatiga, estaba efectivamente confinado en su cama; y fue en su propia habitación, y de labios de la señora de Villefort, donde oyó todos los extraños acontecimientos que hemos relatado; nos referimos a la fuga de Eugénie y al arresto de Andrea Cavalcanti, o más bien de Benedetto, junto con la acusación de asesinato pronunciada contra él.

Pero Valentine estaba tan débil que este relato apenas produjo el mismo efecto que habría causado de haber estado en su estado normal de salud. En efecto, su cerebro era solo el asiento de ideas vagas, y formas confusas, mezcladas con extrañas fantasías, se presentaron únicamente ante sus ojos.

Durante el día, las percepciones de Valentine se mantuvieron razonablemente claras, debido a la constante presencia de M. Noirtier, quien se hacía llevar a la habitación de su nieta y la vigilaba con su ternura paternal; Villefort también, al regresar de los tribunales, pasaba con frecuencia una hora o dos con su padre y su hija.

A las seis Villefort se retiró a su estudio, a las ocho el propio señor d'Avrigny llegó, trayendo la poción nocturna preparada para la joven, y luego el señor Noirtier fue llevado. Una enfermera elegida por el médico los sucedió y nunca se marchaba sino hasta eso de las diez u once de la noche, cuando Valentine estaba