—Para M. Franz d’Épinay. ¿Está rota?
«Ayer por la mañana, según parece, Franz declinó el honor».
“¿De verdad? ¿Y se conoce el motivo?”
“No.”
—¡Qué extraordinario! ¿Y cómo lo lleva M. de Villefort?
“Como de costumbre. Como un filósofo.”
Danglars regresó en ese momento solo.
—Bien —dijo la baronisa—, ¿deja usted al señor Cavalcanti con su hija?
“Y la señorita d’Armilly —dijo el banquero—; ¿la considera usted una persona insignificante?”
Luego, volviéndose hacia Montecristo, añadió: —El príncipe Cavalcanti es un joven encantador, ¿verdad? Pero, ¿es realmente un príncipe?
—No respondo de ello —dijo Montecristo—. Su padre me fue presentado como marqués, así que él debería ser conde; pero no creo que tenga muchos derechos a ese título.
—¿Por qué? —dijo el banquero—. Si es un príncipe, hace mal en no mantener su rango; no me gusta que nadie niegue su origen.
—Oh, es usted un demócrata a carta cabal —dijo el conde de Montecristo sonriendo.
—¿Pero ve usted a lo que se expone? —dijo la baronesa—. Si, por casualidad, el señor de Morcerf viniese, encontraría al señor Cavalcanti en esa estancia, donde él, el prometido de Eugénie, jamás ha sido admitido.