Benedetto me acompañara.
“Esperaba que la vida activa y laboriosa de un contrabandista, con la severa disciplina a bordo, ejerciera un efecto salutario en su carácter, que estaba ya casi, si no del todo, corrompido.
Hablé a solas con Benedetto y le propuse que me acompañara, esforzándome en tentarle con todas las promesas más aptas para deslumbrar la imaginación de un niño de doce años. Me escuchó pacientemente y, cuando hube terminado, prorrumpió en una carcajada.
«—¿Estás loco, tío? —(me llamaba con este nombre cuando estaba de buen humor)—; ¿crees que voy a cambiar la vida que llevo por tu modo de existencia?, ¿mi agradable indolencia por el duro y precario trabajo que te impones, expuesto a la helada noche y al abrasador calor del día, obligado a esconderte y, cuando te descubren, a recibir una lluvia de balas, todo para ganar una mísera suma? ¡Vaya, tengo todo el dinero que quiero!; ¡la madre Assunta siempre me da cuando se lo pido! Ya ves que sería un tonto si aceptara tu oferta».
“Los argumentos, y su audacia, me dejaron absolutamente estupefacto. Benedetto se reunió con sus compinches, y lo vi desde la distancia señalándome ante ellos como a un imbécil”.
«Dulce niña», murmuró Montecristo.
—¡Ah, si hubiera sido mi propio hijo —respondió Bertuccio—, o incluso mi sobrino, lo habría encaminado por la senda correcta, pues la conciencia de cumplir con el deber otorga fuerza, pero la idea de que estaba golpeando a un niño cuyo padre había matado hizo que me fuera imposible castigarlo. Le di buenos consejos a mi hermana, quien defendía constantemente al desafortunado muchacho, y