el cochero del conde iba ataviado con una piel de oso, exactamente igual a la de Odry en El oso y el bajá; y los dos lacayos de atrás iban disfrazados de monos verdes, con caretas de resorte, con las que hacían muecas a todo el que pasaba.
Franz agradeció al conde su atención. En cuanto a Albert, estaba ocupado arrojando ramos de flores a un carruaje lleno de campesinos romanos que pasaba cerca de él. Desgraciadamente para él, la fila de carruajes volvió a ponerse en marcha, y mientras él descendía por la plaza del Popolo, el otro ascendía hacia el palacio de Venecia.
—Ah, querido amigo —le dijo a Franz—; ¿no lo vio?
¿Qué?
—Mira, ese carruaje lleno de campesinos romanos.
“No.”
“Bueno, estoy convencido de que todas son mujeres encantadoras”.
—Qué desafortunado que llevaras antifaz, Albert —dijo Franz—; aquí tenías una oportunidad de compensar tus desengaños pasados.
—Oh —respondió él, medio riendo, medio serio—; espero que el Carnaval no pase sin alguna compensación de un modo u otro.
Pero, a pesar de las esperanzas de Albert, el día transcurrió sin ningún incidente destacable, a excepción de dos o tres encuentros con el carruaje lleno de campesinos romanos. En uno de estos encuentros, de manera accidental o a propósito, la máscara de Albert se cayó. Él se levantó al instante y arrojó el resto de los ramos al carruaje. Sin duda, una de las encantadoras mujeres que Albert había descubierto bajo su coqueto disfraz se vio conmovida por su galantería; pues, al pasar junto a ella el carruaje de los