CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
Página 90 de 1978
Table of Contents

VI. El fiscal adjunto del rey

—Así es —exclamó la marquesa—. Me encanta verle así. Ahora bien, si un conspirador cayera en sus manos, sería bien recibido.

—Por mi parte, querida madre —interpuso Renée—, confío en que tus deseos no se cumplan, y que la Providencia solo permita que caigan en manos de M. de Villefort los delincuentes de poca monta, los pobres deudores y los miserables tramposos; entonces estaré satisfecha.

“Exactamente lo mismo que si rogases que a un médico solo se le llamase para recetar contra dolores de cabeza, sarampión y picaduras de avispas, o cualquier otra afección leve de la epidermis.

Si deseas verme como fiscal del rey, debes desearme algunas de esas enfermedades violentas y peligrosas de cuya cura tanto honor redunda para el médico”.

En ese momento, y como si la expresión del deseo de Villefort hubiera bastado para lograr su cumplimiento, un criado entró en la habitación y le susurró unas palabras al oído.

Villefort se levantó inmediatamente de la mesa y salió de la estancia con el pretexto de un asunto urgente; sin embargo, no tardó en regresar, con el rostro completamente radiante de alegría.

Renée lo miró con tierna afección; y ciertamente sus hermosos rasgos, iluminados como estaban entonces por un fuego y una animación más intensos que de costumbre, parecían hechos para despertar la inocente admiración con la que contemplaba a su elegante e inteligente prometido.

—Deseaba usted hace un momento —dijo Villefort, dirigiéndose a ella—, que yo fuera médico en lugar de magistrado. Pues bien, al menos me parezco a los discípulos de Esculapius en una cosa (por entonces se hablaba en ese estilo en 1815): en no poder llamar mío ningún día, ni siquiera el de mi compromiso.

90