El barco prosiguió su viaje. Habían pasado la Tête de Mort, se encontraban ya frente a la Anse du Pharo y estaban a punto de doblar la batería. Esta maniobra resultaba incomprensible para Dantès.
—¿A dónde me llevas? —preguntó él.
“Pronto lo sabrás.”
“Pero aun así—”
—Tenemos prohibido darle cualquier explicación.
Dantès, educado en la disciplina, sabía que nada sería más absurdo que interrogar a subordinados a quienes se les prohibía responder; y así permaneció en silencio.
Los pensamientos más vagos y descabellados cruzaron por su mente. El bote en el que iban no podía emprender un largo viaje; no había ninguna embarcación fondeada fuera del puerto; pensó que tal vez iban a dejarlo en algún punto distante.
No iba atado, ni habían hecho ningún intento de ponerle esposas; aquello parecía un buen augurio.
Además, ¿no le había dicho el sustituto, que tan amable había sido con él, que con tal de que no pronunciara el temido nombre de Noirtier, no tenía nada que temer? ¿Acaso Villefort no había destruido en su presencia la carta fatal, la única prueba en su contra?
Esperó en silencio, esforzándose por atravesar la oscuridad.
Habían dejado a la derecha la isla de Ratonneau, donde se alzada el faro, y se encontraban ahora frente a la punta de los Catalanes. Le pareció al prisionero que podía distinguir una figura femenina en la playa, pues era allí donde moraba Mercédès.