CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
Página 157 de 1978
Table of Contents

XII. Padre e hijo

Sin embargo, no regresó a su casa. ¿Qué podía significar eso? Pues, querido amigo, que al salir de nosotros perdió el camino, eso es todo. ¿Un asesinato? De verdad, Villefort, me sorprende. ¡Usted, un sustituto del procurador, basar una acusación en premisas tan malas! ¿Acaso le dije yo alguna vez, cuando usted cumplía con su papel de realista y le cortaba la cabeza a uno de los míos: ‘Hijo mío, ha cometido usted un asesinato’? No, le dije: ‘Muy bien, señor, ha ganado usted la victoria; mañana, tal vez, será nuestro turno’.”

“Pero, padre, ten cuidado; cuando nos llegue el turno, nuestra venganza será implacable”.

“No te entiendo.”

“¿Confías en el regreso del usurpador?”

—Sí, queremos.

—Se equivoca usted; no avanzará dos leguas hacia el interior de Francia sin que lo sigan, le sigan la pista y lo atrapen como a una fiera.

—Querido amigo, el emperador está en este momento en camino hacia Grenoble; el 10 o el 12 estará en Lyon, y el 20 o el 25 en París.

“El pueblo se levantará.”

“Sí, a ir a su encuentro”.

“Él solo cuenta con un puñado de hombres, y se enviarán ejércitos en su contra”.

—Sí, para escoltarlo hasta la capital. De veras, querido Gérard, no eres más que un niño; te crees muy bien informado porque el telégrafo te ha dicho, tres días después del desembarco: «El usurpador ha desembarcado

157