—Supongo que sí —dijo Andrea con una sonrisa triunfal—, ya que he sido aceptada. Pero no debo olvidar un gran detalle.
¿Cuál?
“Que he contado con una ayuda singular”.
“Absurdanteces.”
—En efecto, así es.
¿Por circunstancias?
“No; por ti.”
—¿Por mí? De ningún modo, príncipe —dijo el Conde de Montecristo, remarcando con énfasis el título—, ¿qué he hecho yo por usted? ¿No bastan acaso su nombre, su posición social y su mérito?
—No —dijo Andrea—; no, es inútil que diga eso, conde. Sostengo que la posición de un hombre como usted ha hecho más que mi nombre, mi posición social y mi mérito.
—Se equivoca usted por completo, caballero —dijo fríamente Monte Cristo, que intuyó la pérfida maniobra del joven y comprendió el alcance de sus palabras—; usted solo obtuvo mi protección después de haberse cerciorado de la influencia y la fortuna de su padre; pues, al fin y al cabo, ¿quién me proporcionó, a mí, que no los había visto nunca ni a usted ni a su ilustre padre, el placer de conocerlo? Dos de mis buenos amigos, lord Wilmore y el abate Busoni. ¿Qué me animó no a salir de fiador por usted, sino a distinguirlo con mi favor? El nombre de su padre, tan conocido en Italia y tan honrado. Personalmente, no lo conozco.
Este tono de calma y perfecta soltura hizo sentir a Andrea que, por el momento, se encontraba retenido por una mano más musculosa que la suya, y que esa sujeción no podía romperse fácilmente.