la firma de un contrato ocupe tanto tiempo sin interrupciones imprevistas. He sopesado todas las probabilidades, he calculado el tiempo necesario para todas las formalidades; algo ha tenido que
Y luego caminó rápidamente de un lado a otro, y presionó su frente ardiente contra la valla.
¿Se había desmayado Valentine? ¿O la habían descubierto y detenido en su huida? Estos eran los únicos obstáculos que le parecieron posibles al joven.
La idea de que sus fuerzas le habían fallado al intentar escapar, y de que se había desmayado en uno de los senderos, fue la que con más fuerza se grabó en su mente.
«En ese caso —dijo—, la perdería, y por mi propia culpa».
Se detuvo en esta idea un momento, y luego le pareció una realidad. Incluso creyó percibir algo en el suelo a lo lejos; se atrevía a llamar, y le pareció que el viento le devolvía un suspiro casi inarticulado.
Por fin dio la media hora. Era imposible esperar más, las sienes le latían violentamente, los ojos se le iban nublando; pasó una pierna por encima del muro y en un instante saltó al otro lado. Estaba en los dominios de Villefort; había llegado hasta allí escalando la pared. ¿Cuáles podrían ser las consecuencias? Sin embargo, no se había aventurado tanto para echarse atrás. Avanzó un corto trecho pegado al muro, cruzó luego un sendero y se adentró en un bosquecillo. Al cabo de un momento lo había