“Es mi madre quien disiente; tiene un juicio claro y penetrante, y no ve con buenos ojos la unión propuesta. No sé a qué atribuirlo, pero parece abrigar cierto prejuicio contra los Danglars”.
—Ah —dijo el conde, con un tono algo forzado—, eso puede explicarse fácilmente; la condesa de Morcerf, que es la aristocracia y la refinación en persona, no ve con agrado la idea de emparentar por medio de vuestro matrimonio con alguien de nacimiento ignoble; eso es bastante natural.
—No sé si esa es su razón —dijo Alberto—, pero de una cosa estoy seguro, y es que, si este matrimonio llega a consumarse, la hará completamente desgraciada. Hace seis semanas debía haberse celebrado una reunión para hablar del asunto y dejarlo zanjado; pero me dio un ataque de indisposición tan repentino...
—¿Real? —interrumpió el conde, sonriendo.
—Oh, bien real, por la ansiedad sin duda; al menos aplazaron el asunto por dos meses. No hay prisa, ya sabes. Aún no tengo veintiún años, y Eugénie solo diecisiete; pero los dos meses expiran la semana que viene. Hay que hacerlo. Mi querido conde, no te imaginas cómo tengo la cabeza atormentada. ¡Qué feliz eres tú al estar libre de todo esto!
“Bueno, ¿y por qué no vas a ser libre tú también? ¿Qué te impide serlo?”
—Oh, sería una decepción demasiado grande para mi padre si no me casara con la señorita Danglars.
“Cásate con ella, pues”, dijo el conde, con un significativo encogimiento de hombros.
—Sí —respondió Morcerf—, pero eso sumirá a mi madre en un dolor profundo.
—Entonces no te cases con ella —dijo el conde.