—¡Calla, simple! —exclamó Danglars, asiéndolo del brazo—; o no respondo ni de tu propia seguridad. ¿Quién puede decir si Dantès es inocente o culpable? El barco tocó en la isla de Elba, de donde se separó, y pasó en ella un día entero. Y bien, si se le encontrasen cartas u otros documentos comprometedores, ¿no se daría por sentado que todos los que lo apoyan son sus cómplices?
Con el rápido instinto del egoísmo, Caderousse comprendió al punto la solidez de este modo de razonar; miró a Danglars con duda y con anhelo, y entonces la cautela reemplazó a la generosidad.
—Supongamos que esperamos un rato y vemos qué resulta de esto —dijo, lanzando una mirada desconcertada a su compañero.
—¡Sin duda! —respondió Danglars—. Esperemos, por supuesto. Si es inocente, por supuesto será puesto en libertad; si es culpable, bueno, de nada sirve mezclarnos en una conspiración.
“Vayámonos, pues. No puedo seguir aquí ni un minuto más.”
—¡Con todo mi corazón! —respondió Danglars, encantado de encontrar al otro tan dócil—. Apartémonos y dejemos que las cosas sigan su curso por el momento.
Tras su partida, Fernand, convertido de nuevo en amigo y protector de Mercédès, condujo a la joven a su casa, mientras unos amigos de Dantès llevaban a su padre, casi sin vida, a las Allées de Meilhan.
El rumor de la detención de Edmond como agente bonapartista no tardó en circular por toda la ciudad.
—¿Podría usted haber creído jamás semejante cosa, querido Danglars? —preguntó M. Morrel cuando, al regresar al puerto con el propósito de recabar nuevas noticias de Dantès por medio de M. de Villefort, el sustituto del fiscal, alcanzó a su contramaestre y a Caderousse—. ¿Habría podido creer tal cosa posible?