Me devolvió una señal negativa. —¿Tal vez te gustó lo que dijo el señor Danglars? Otra señal negativa. —¡Ah, con que te alegré saber que el señor Morrel (no me atreví a decir Maximilien) ha sido nombrado oficial de la Legión de Honor! Dio su asentimiento; ¡piensen en la gran alegría que le dio al pobre anciano pensar que usted, que era un perfecto desconocido para él, había sido nombrado oficial de la Legión de Honor! Quizás fue un mero capricho por su parte, pues dicen que está volviendo a la segunda infancia, pero lo quiero por mostrar tanto interés en usted”.
—Qué singular —murmuró Maximiliano—; su padre me odia, mientras que su abuelo, por el contrario... ¡Qué extraños sentimientos despierta la política!
—¡Calla —exclamó Valentina de pronto—, alguien viene!
Maximilian saltó de un solo impulso a su campo de alfalfa, que empezó a arrancar de la manera más despiadada, con el pretexto de estar ocupado en deshierbarlo.
—¡Mademoiselle, mademoiselle! —exclamó una voz de entre los árboles—. Madame la busca por todas partes; hay una visita en el salón.
—¿Un visitante? —preguntó Valentine, muy agitada—; ¿quién es?
“Un personaje importante —un príncipe, creo que dijeron—, el conde de Montecristo”.
—Iré en seguida —exclamó Valentín en voz alta.
El nombre de Montecristo recorrió como una descarga eléctrica al joven del otro lado de la reja, para quien el «ya voy» de Valentine era la habitual señal de despedida.