Le agradeció con agradecida cordialidad su amable bienvenida, a pesar de que en ese momento debía de estar sufriendo amargamente al encontrar otra mazmorra allí donde había contado ilusionado con descubrir un medio para recuperar su libertad.
«Veamos primero —dijo— si es posible borrar los rastros de mi entrada aquí; nuestra tranquilidad futura depende de que nuestros carceleros lo ignoren por completo».
Avanzando hacia la abertura, se agachó y levantó la piedra con facilidad a pesar de su peso; luego, encajándola en su sitio, dijo:
“Quitaste esta piedra con mucha poca destreza; pero supongo que no tenías herramientas para ayudarte”.
—¿Cómo —exclamó Dantès con asombro—, tiene usted?
“Me hice algunas; y a excepción de una lima, tengo todas las necesarias: un cincel, unas tenazas y una palanca”.
—Oh, cuánto me gustaría ver estos productos de su industria y paciencia.
“Bueno, en primer lugar, aquí está mi cincel”.
Diciendo esto, mostró una hoja afilada y resistente, con un mango hecho de madera de haya.
“¿Y con qué se las ingenió usted para hacer eso?”, preguntó Dantès.
—Con una de las abrazaderas de mi lecho; y esta misma herramienta me ha bastado para excavar el camino por el cual he venido hasta aquí, una distancia de unas cincuenta pies.
—¡Cincuenta pies! —respondió Dantès, casi aterrorizado.