quién, entonces? —A tu nuevo amo”.
«—¿Quién y dónde está? —Está aquí».
—Y Kourchid señaló a uno que había contribuido más que nadie a la muerte de mi padre —dijo Haydée, con un tono de cólera reprimida.
—Entonces —dijo Alberto—, ¿te convertiste en propiedad de este hombre?
—No —respondió Haydée—, no se atrevió a conservarnos, y fuimos vendidas a unos traficantes de esclavos que se dirigían a Constantinopla. Atravesamos Grecia y llegamos medio muertas a las puertas imperiales. Estaban rodeadas por una multitud que nos abrió paso, cuando de pronto mi madre, habiendo mirado atentamente un objeto que atraía su atención, lanzó un grito desgarrador y cayó al suelo, señalando al mismo tiempo una cabeza que estaba expuesta sobre las puertas y bajo la cual estaban escritas estas palabras:
«Esta es la cabeza