célebre marino cuyo nombre usted ha adoptado —dijo, a modo de cambiar de conversación—, ¿pasa usted su vida viajando?
—Sí. Hice un voto en un momento en que pensé muy poco que jamás podría cumplirlo —dijo el desconocido con una sonrisa singular—; y también hice otros que espero poder cumplir a su debido tiempo.
Aunque Simbad pronunció estas palabras con mucha calma, sus ojos desprendían destellos de una ferocidad extraordinaria.
—¿Ha sufrido usted mucho, caballero? —preguntó Franz inquisitivamente.
Simbad se sobresaltó y lo miró fijamente al responder: «¿Qué te hace suponer eso?».
—Todo —respondió Franz—; tu voz, tu mirada, tu pálida tez y hasta la vida que llevas.
“¿Yo?—Yo vivo la vida más feliz posible, la verdadera vida de un pachá. Soy rey de toda la creación. Me agrada un sitio y me