“Señor —respondió Danglars, pálido de ira y de miedo—, le advierto que, cuando tengo la desgracia de tropezar con un perro rabioso, lo mato; y lejos de creerme culpable de un delito, creo que le hago un favor a la sociedad. Ahora bien, si usted está loco e intenta morderme, lo mataré sin piedad. ¿Es acaso culpa mía que su padre se haya deshonrado?”
—¡Sí, miserable infeliz! —gritó Morcerf—, es culpa tuya.
Danglars retrocedió unos pasos.
—¿Culpa mía? —dijo—; ¡debes de estar loco! ¿Qué sé yo del asunto griego? ¿He viajado yo por ese país? ¿Aconsejé a tu padre que vendiera el castillo de Yánina, que traicionara...?
—¡Silencio! —dijo Alberto, con voz de trueno—. No; no es usted quien ha hecho directamente esta revelación y nos ha traído este dolor, sino que usted lo provocó hipócritamente.
“¿Yo?”
“¡Sí; tú! ¿Cómo llegó a saberse?”
—Supongo que lo leíste en el periódico, en la crónica desde Yanina.
“¿Quién le escribió a Yanina?”
“¿A Yanina?”
“Sí. ¿Quién escribió pidiendo informes sobre mi padre?”
—Me imagino que cualquiera puede escribirle a Yanina.
“¡Pero solo una persona escribió!”
“¿Uno solo?”