un aire de indulgencia y bondad que hizo sonreír a Montecristo, conocedor como era de los secretos de la vida doméstica del banquero.
—Sí, señor —respondió el criado—, el señor Debray está con la señora.
Danglars asintió con la cabeza; luego, dirigiéndose a Montecristo, dijo: «El señor Lucien Debray es un viejo amigo nuestro y secretario privado del ministro del Interior. En cuanto a mi mujer, debo decirle que se desdoró casándose Conmigo, pues pertenece a una de las familias más antiguas de Francia. Su apellido de soltera era De Servières, y su primer marido fue el coronel marqués de Nargonne».
—No tengo el honor de conocer a la señora Danglars; pero ya he tenido el gusto de ver al señor Lucien Debray.
—¿Ah, de veras? —dijo Danglars—; ¿y dónde fue eso?
“En casa de M. de Morcerf.”
—¡Ah! ¿Conoces al joven vizconde, entonces?
“Estuvimos mucho tiempo juntos durante el Carnaval de Roma.”
—Es verdad, es verdad —exclamó Danglars—. A ver; ¿no he oído hablar de alguna extraña aventura con bandidos o ladrones escondidos en unas ruinas, y de que se libró milagrosamente? No recuerdo bien cómo, pero sé solía divertir a mi mujer y a mi hija contándosela después de su regreso de Italia.
«Su señoría está esperando para recibirles, caballeros», dijo el criado, que había ido a consultar la voluntad de su señora.
—Con su permiso —dijo Danglars, haciendo una reverencia—, me adelantaré para mostrarle el camino.
—Por supuesto —respondió el conde de Montecristo—; os sigo.